mercredi 5 juillet 2006


Depois de muito pedir a ajuda a Santa Joanna D'Arc, padroeira da França, eis que "Les Bleus" conseguiram! Não faço segredo a ninguém de que meu sangue é verde-amarelo, mas também bleu-blanc-rouge! É uma pátria que eu amo, pela qual torci muito e, confesso, fiquei muito dividida quando do jogo contra o Brasil. Fiquei no clima "que vença o melhor". Claro que fiquei triste de ver uma derrota tão vergonhosa daquelas, mas por outro lado, concentrei toda a minha expectativa contra Portugal. E agora, estamos lá! Quem foi mesmo que disse que Zizou estava velho?

REFRAIN

Aux armes, citoyens !
Formez vos bataillons !
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur...
Abreuve nos sillons !


COUPLETS

I
Allons ! Enfants de la Patrie !
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé ! (Bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes.
Aux armes, citoyens ! Etc.
(...)

V
Français, en guerriers magnanimes
Portons ou retenons nos coups !
Épargnons ces tristes victimes,
A regret, s'armant contre nous ! (Bis)
Mais ce despote sanguinaire !
Mais ces complices de Bouillé !
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !
Aux armes, citoyens ! Etc.

VI
Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Liberté ! Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (Bis)
Sous nos drapeaux que la Victoire
Accoure à tes mâles accents !
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !
Aux armes, citoyens ! Etc.
(...)